All truth is one

В американском городе Буффало есть университет.
На его территории есть башня с часами. На колоколах внутри выбиты следующие слова:

All truth is one. In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad-mindedness, from prejudice to tolerance.

Перевод (не знаю чей):

Истина едина. И пусть наука и религия объединятся в этом месте ради прогресса человечества, пройдут по дороге от тьмы к свету, от ограниченности к кругозору, от предрассудка к толерантности.

Слова очень красивые! Спасибо за них автору, некоему Judge Cuthbert W. Pound